ALGECIRAS. - La celebración el próximo 28 de Febrero del Día de Andalucía, está motivando una serie de actividades en asociaciones, colegios e instituciones, como la celebrada en el día de ayer en el Colegio Los Pinos, donde el ex alcalde, Patricio González, ofreció una conferencia bajo el titulo “El origen morisco del Himno de Andalucía”. El director del centro educativo, Salvador Marcet fue el encargado de presentar al ponente, quien ha desgranado a los asistentes el origen religioso del himno, proveniente de la catequesis de los moriscos, y cuyo estribillo había que repetir tres veces para desentrañar el misterio de la Santísima Trinidad frente a la religión musulmana de un sólo Dios. El canto religioso era el Santo Dios y el estribillo era “Santo Dios, Santo Dios, Santo Inmortal, líbranos Señor de todo mal”, que luego pasó a ser “andaluces levantaos, pedid tierra y libertad”. Al final del acto, el director del centro impuso a Patricio González la insignia de plata del colegio.

El Habla Andaluza

Ya por la tarde, en el Centro de Participación Activa II de San José Artesano, el ex alcalde ofrecía una nueva ponencia esta vez bajo el titulo “El Habla Andaluza”, ante un auditorio de más de 150 personas, siendo presentado en esta ocasión por el director, Antonio Rodríguez. Patricio González comenzó su charla asegurando que “nosotros los andaluces no tenemos un habla sino que lo que hemos tenido es un auténtico idioma como es la Aljamía, que la Inquisición se encargó de intentar hacer desaparecer pero que sus restos siguen perviviendo en nuestra manera de hablar (ceceo y seseo) y muchísimas de las palabras que usamos provienen de él”. La Aljamía, también conocida como "latini" era una lengua romance derivada del latín y que por influencia de la lengua culta del momento, el árabe, fue incorporando términos del árabe directamente o a través de una transformación fonética. Concluyendo que el habla andaluza actual es una evolución del romance aljamiado proveniente del latín al que se le han ido agregando extranjerismos. "Nosotros no hablamos un mal castellano, hablamos un buen andaluz. En algunos sitios, las diferencias y los arcaísmos lo han elevado a la categoría de idioma, mientras que en Andalucía se le considera como una forma de hablar”, finalizaba González.