Gibraltar
La falta de un piloto a bordo del 'OS35', clave para el accidente y hundimiento del barco según el informe de Gibraltar
El informe señala que el capitán "no optó" por contratar a un práctico, añadiendo que "si hubiera habido un piloto a bordo, se considera muy probable que la colisión se hubiera evitado"